Rejet dans l'eau ou au dessus de l'eau ?

Bonjour
au moment de faire mon installation je me demande comment organiser le rejet du filtre externe.
A savoir : le bac sera en séparation de pièce donc je pense mettre les deux cannes d'aspiration sur un des petits côtés (bac de 150 x 50). Pour les rejets je pensais faire une ligne d'eau percée qui passe sur une longueur de 150 et le petit côté opposé (et peut être la deuxième longueur pour bien répartir l'écoulement et favoriser les échanges d'oxygène.
Mais j'ai le choix de faire passer cette ligne au dessus ou au dessous des entretoises.
Au dessus : c'est plus pratique à installer mais l'eau s'écoule au dessus de la surface de l'eau et cela fait peut etre trop de bruit pour un bac ouvert.
Au dessous : plus difficile à installer et visible en revanche pas de bruit.

Qu'en pensez vous ?

merci